Prevod od "dopo che era" do Srpski


Kako koristiti "dopo che era" u rečenicama:

Ho saputo dopo che era un agente.
Kasnije sam saznao da je bio murjak. Kako si se osjeæao?
Come ho fatto con Joey dopo che era stato con lei.
Kao sto sam i Dzoiju kad je izlazio sa njom.
No, purtroppo sei arrivato tardi, subito dopo che era scappato.
Šteta je što si ti prekasno došao. -Odmah nakon što je nestao.
Poco dopo che era uscito, ieri sera...
Pokušali smo da vas pozovemo sinoæ.
Solo Ted e solo mesi dopo che era finita fra di noi.
Samo Ted, i to samo ovih par meseci koji su prošli od tada.
Choco l'ho conosciuto per strada. Poche ore dopo che era uscito di galera.
Èokoa sam upoznao na ulici par sati nako nešto je izašao iz zatvora.
Quindi e' stata colpita dopo che era morta.
Pretuèena je nakon što je umrla.
Mi dissero dopo che era una creazione della signorina Connor.
Kasnije mi je reèeno da je to bila kreacija gðice Connor.
Allora, un attimo dopo che era successo, ho capito che enorme errore fosse stato rompere con lei.
Trenutak nakon toga sam shvatio koliko sam pogriješio što sam raskinuo s njom.
Proprio dopo che era venuta a trovarti a casa.
Odmah nakon što vas je otišla vidjeti u vašu kuæu.
Non mi sono mai sentito cosi' bene per un film dopo che era finito.
Nikad se nisam oseæao tako dobro u vezi filma kada ga snimim kao za ovaj.
Ma dopo che era tutto finito sapevo che il mio posto era qui.
Ali kad se sve to završilo.....Znao sam da ovde pripadam.
Nessuno l'aveva vista dopo che era uscita dal lavoro quella notte.
Niko je nije video od kako je otišla s posla.
Si'... mi e' stato mandato un paio di settimane dopo che era partito.
Da, dobila sam ga poštom nekoliko nedelja posle njegovog odlaska.
Che qualcuno lo ha buttato giu' dalla scogliera dopo che era gia' morto.
To znaèi da ga je neko veæ mrtvog bacio sa litice.
Lloyd McKeon e' stato arrestato oggi per stupro pochi secondi dopo che era stato assolto in una causa civile per lo stesso crimine.
Lloyd McKeon je danas uhapšen zbog silovanja, doslovno par sekundi nakon što je osloboðen u graðanskoj parnici za identièan zloèin.
Suo padre lo aveva trovato sul bordo dell'autostrada, dopo che era caduto da un camion diretto al macello.
Tata ga je našao pored autoputa pošto je ispao sa kamiona koji je vozio u klanicu.
Prima ha subito l'elettrocuzione, e poi, dopo che era morto, gli sono stati messi gli stivali.
Prvo je ubije strujnim udarom, a kad je umro potom su mu čizme vraćene na noge.
Sei mai andata a una parata di cuccioli dopo che era gia' iniziata, Britta?
Jesi ti ikada stigla na paradu šteniæa koja je veè bila poèela, Britta?
Ecco perche' ho mandato avanti la storia anche dopo che era finita.
Zato sam nastavio i kad je istekao rok.
La buona notizia e' che un giorno dice alla maestra che viveva in New Mexico e... il giorno dopo che era una principessa del regno delle fate.
Dobra vijest je da, jedan dan kaže svojoj uèiteljici da je živjela u New Mexicou, a sljedeæi dan, da je bila princeza u "Zemlji vila".
E dopo il suo soggiorno qui... dopo... che era stata "vicina" a voi... naturalmente non la voleva piu' nessuno.
I nakon njenog boravka ovdje, nakon njenog "druženja" sa tobom, niko je nije htio, naravno.
Un luogo dove i resti di Colin furono collocati dopo che era stato ucciso, ma che consentiva a tre raggi di luce di colpire il suo cranio per diverse ore al giorno.
Na mestu gde su Kolinovi ostaci ostavljeni nakon što je ubijen, ali su tri zraka sunca svakodnevno obasjavali lobanju po nekoliko sati. Verovatno na padini okrenutoj jugu.
Anche dopo che era a terra...
Èak i nakon što je pao.
No, te l'abbiamo dato dopo che era passata in negozio.
NE, TO JE ONAJ ŠTO SMO TI DALI KAD JE ONA DOŠLA U RADNJU.
Caitlin Marwood fu stuprata e uccisa da Milan Knizac quattro anni fa, dopo che era stato scarcerato prima di aver scontato meta' della sua condanna a nove anni...
Caitlin Marwood je silovao i ubio Milan Knizac pre 4 godine, nakon što je pušten iz zatvora, posle manje od pola zaslužene devetogodišnje kazne."
Si', ma ne parla incessantemente dopo che era stato gia' messo a verbale.
Da, ali on trutovi na i na o tome nakon što je već bio u zapisnik.
Quindi l'assassino gli ha sbottonato la camicia dopo che era gia' morto.
Dakle ubica raskopčao košulju nakon što je bio mrtav.
Sapeva che a Turk e' stato prelevato del sangue dopo che era gia' morto?
Znate li da je Turkova krv izvaðena iz njegovog tela nakon što je ubijen?
Lo odiavo quando era vivo e lo odiavo ancora di piu' dopo che era ritornato.
Mrzeo sam ga dok je bio živ, još više sam ga mrzeo kada se vratio.
Non scopriremo dopo che era come la storia africana?
Neæemo otkriti drugaèiju istinu, kao kod afrièke prièe.
Nate ricevette un messaggio dal cellulare di Kimber dopo che era morta.
Nate je dobio poruku sa Kimberinog telefona nakon njene smrti.
Fu quella sera, dopo che era successo.
Било је те вечери... Кад се све десило.
È stato pugnalato anche... dopo che era già morto.
Ubadao ga je i pošto je umro.
È per questo che ai tuoi amici ogni tanto è capitato di... lavorare fino a tardi, o di andare al cinema di nascosto, o... di fermarsi a una conferenza di neurobiologia tre giorni dopo che era finita.
Zato tada tvoji prijatelji ostaju prekovremeno na poslu ili se iskradu u bioskop ili ostanu na konferenciji neurobiologa iako je ona završena pre tri dana.
Poco dopo che era stata scattata questa foto, io e i vostri genitori prendemmo una decisione veramente spaventosa.
Nedugo pošto je ova fotografija uslikana, vaši roditelji i ja smo morali da donesemo ogromnu strašnu odluku.
E mi ha veramente impressionato il fatto - l'ho incontrato due settimane dopo che era uscito di prigione - che sia sopravvissuto a quell'esperienza, e ne sia uscito con l'atteggiamento che aveva.
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
7.4594841003418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?